繪本課紀錄 week3: Five Little Monkeys Jumping on the Bed－牛頓與諾貝爾

本週用書 Books this week:

Freight Train by Donald Crews
Anno's Counting Book by Mitsumasa Anno
Five Little Monkeys Jumping on the Bed by Eileen Christelow

Last week review: The wheels on the bus sing along

上週的繪本可以全部都不記得，但是應該一定記得一首琅琅上口的童謠"The wheels on the bus"吧！所以先來動動身體唱唱跳跳，複習一下round and round。爸爸媽媽們也可以在等公車小孩不耐煩的時候跟孩子一起唱唱跳跳玩一玩，並不需要甚麼道具，但是時間咻一下的就過去囉！附上Mother Goose Club Playhouse小朋友趕火車版給大家參考。(上週內容：繪本課紀錄 week2: The wheels on the bus )

Book 1: Freight Train

在圖書館尋寶時發現教學用大書區，配合前兩週主題Color以及這週的Counting選了這本書和Anno's Counting Book來跟大家玩。Freight Train字很少，構圖很用心。一開始只有鐵軌，然後從最後一節車廂開始介紹起這台老火車，所以孩子們一開始一定會充滿好奇心的一直看下去。等到整台火車現身，車子就開始快速移動了，經過城市、山洞、棧橋、白天及黑夜，然後消失在大家眼前。

Freight Train在1978年榮獲美國凱迪克大獎，吳敏蘭老師繪本123中也有收錄，是本值得好好看看玩玩的經典作品，尤其是對喜歡交通工具的小男孩來說，一看到封面就一定要打開來探個究竟。每一節車廂除了有不同顏色，還有不同造型及用途，小小孩可以專心看顏色，大一點可以自行閱讀的小朋友還可以學習火車車廂相關的單字。私心介紹，我真的超喜歡Donald Crews表現火車移動的方式，太有創意了，有空我們也來如法泡製一下。

這種超大的教學用繪本，不只拿來共讀大家看得更清楚，還可以用來玩遊戲。我們這次動用了色卡和交通工具小模型，翻到火車全貌這一頁，here we go！不僅可以讓小朋友認識熟悉顏色，學會分類，還可以動動小手小肌肉，把車車飛機船都排好隊唷！

Book 2: Anno's Counting Book

這是一本無字書，選來做Five Little Monkeys的前奏。光看繪本細膩的畫風，一直以為畫家是女生，沒想到是位日本老爺爺。一開始是0，一片雪地甚麼都沒有，然後右邊大數字出現1，左邊一塊積木，中間的圖畫出現一間房子、一棵樹、一個人等等，翻頁變成2，兩塊積木，所有東西都變成兩個。起初單純以為是讓小朋友學數數，順便訓練觀察力，翻到最後導讀才發現，作者還在數字中搭配月分季節(當然是日本所在地北半球的季節)，3就是三月，初春時節草地開始變綠，到12月就是雪地搭配聖誕節，真是太用心太細膩了。有時候覺得小小孩根本不會欣賞，也暫時無法了解甚麼季節，但是培養一下美術欣賞的氣質也是不錯，他們也都會看進去的，說不定過了一兩年又發現這本書時，就可以比這次懂得更多看得更明白。這次我們用小圓貼紙來輔助，請小朋友在找到的三個東西上做記號，這樣數得更清楚。這本書從0到12實在是有點常，小小孩找一會兒就容易失去耐心，所以我們採用分段閱讀的方式，這次只數到3。貼紙切記要用不太黏可以拔下來的，不管是圖書館的書，還是自己家裡的繪本，還是不要破壞才好。

Book 3: Five Little Monkeys Jumping on the Bed

這也是一本有好多版本的書，廖彩杏老師選的Eileen Christelow版本畫風相當活潑可愛，小猴子變得像小朋友，每隻穿不同的睡衣有不同的表情，在jumping on the bed之前還加了準備睡覺的前奏，最後也加上了讓人噗哧一笑結尾。

這本書的重點當然是counting，不過是counting backward倒著數的，從5到1，因此除了剛剛的Anno's Counting Book外還是加強印象一下用了flash card，猴子版本的。(Source: http://lapbooksbycarisa.homestead.com/5LittleMonkeysTotBook.html )

讀完繪本後闔上書，用道具再來演一次小猴子們是怎麼調皮搗蛋的。(Source: http://lapbooksbycarisa.homestead.com/5LittleMonkeysTotBook.html )

共讀完當然不能就這麼結束，Five little monkeys jumping on the bed是很經典的nursery rhyme，歌詞都依樣，不過旋律就有千千百百種。除了有聲書附的JY Books CD版本外，我最喜歡的是Super Simple Songs這個版本，動作很容易搭配，唱起來也特別有精神。